Cher Monsieur/Madame,
Veuillez trouver ci-joint nos CV pour l'examination de la candidature au poste vacant ci-dessus et la référence.
Nous sommes un couple de concierges expérimenté(e)s, basé respectivement dans le sud de la France et Rhône-Alpes. Ceci dit, nous sommes en mesure d'envisager des postes dans tout le pays.
Ayant contribué à des postes dans des maisons et propriétés de luxe en France, nous pensons que nous avons les compétences et l'expérience nécessaires pour être de bons candidats pour votre poste vacant actuel, et nous aimerions poser notre candidature. Nous sommes disponibles immédiatement, ayant terminé notre précédent poste en mai. Nous sommes à votre disposition si vous avez des questions, et nous espérons avoir bientôt de vos nouvelles.
Nous vous remercions d'avoir pris le temps d'examiner nos CV et notre candidature. Salutations distinguées,
Neil et Jolanda Richardson
Professional Guardian couple looking for employment throughout the South of France. We have experience in the position, and have recently completed a position as guardians for a couple in Provence.
Our experience is based around household management, driving, cooking and maintaining the property and grounds. We are reliable self starters, who pride ourselves on our ability to manage multiple tasks and schedules, with full autonomy in our duties
We are now seeking a new challenge, with an emphasis on managing a second property, based primarily around the South of France, though we would consider other regions also.
We both hold category B licences and carte de séjours, and speak multiple languages including English, French and Italian.