Bonjour !
En couple depuis plus de 20 ans, mariés, nous maîtrisons la gestion en tandem de propriétés privées, une expertise développée pendant 11 ans auprès d’une clientèle internationale. Nous souhaitons désormais nous consacrer à un seul employeur en Provence, notre région d’origine.
Ensemble, nous offrons une gestion discrète et performante, avec un accent sur l’autonomie, la prise de décision, l’optimisation des coûts, la confidentialité et un accueil multilingue.
Nos compétences principales incluent :
- Autonomie et prise de décision : Gestion indépendante, organisation des priorités et anticipation des urgences.
- Optimisation des coûts : Suivi des budgets, négociation avec les prestataires, coordination et rapports détaillés.
- Extérieur : Entretien des jardins et potagers (soins, taille, plantations), maintenance des piscines et des espaces verts ou animaliers.
- Technique : Travaux d’entretien (maçonnerie, plomberie, électricité), gestion de chantiers et mécanique de base.
- Intérieur : Entretien de la maison, soin des meubles et du linge, préparation de repas (produits locaux, fruits et légumes de saison, cuisine méditerranéenne, adaptable aux régimes spécifiques), gestion des achats et accueil des résidents.
- Sécurité : Rondes, surveillance des alarmes, gestion des clés.
- Relationnel : Accueil multilingue avec une discrétion totale.
- Autres : Conduite (voitures, motos, poids lourds, bateaux).
Références disponibles sur demande.
Contactez-nous pour en discuter !
Note sur la confidentialité : Face à la multiplication des faux profils de particuliers sur les plateformes d’emploi (souvent des recruteurs collectant des données personnelles pour les transmettre sans consentement), nous préférons un premier échange téléphonique direct pour confirmer l’authenticité de l’offre et protéger nos informations. Cela nous permet de nous concentrer sur les véritables opportunités proposées par des particuliers.
Bien sûr, nous fournirons nos CV complets, documents (pièce d’identité, extrait de casier judiciaire, lettres de références) après cet entretien initial.
Hello!
Married and partners for over 20 years, we excel in tandem management of private properties, an expertise honed over 11 years serving an international clientele. We now wish to dedicate ourselves to a single employer in Provence, our homeland.
Together, we provide discreet and efficient management, with a focus on autonomy, decision-making, cost optimization, confidentiality, and multilingual guest services.
Our core skills include:
- Autonomy & Decision-Making: Independent oversight, prioritizing tasks, and anticipating emergencies.
- Cost Optimization: Budget monitoring, supplier negotiations and coordination, plus detailed reporting.
- Exterior: Garden and allotment care (treatments, pruning, planting), pool maintenance, and upkeep of green spaces or animal areas.
- Technical: Routine maintenance (masonry, plumbing, electrics), project coordination, and basic mechanics.
- Interior: Household upkeep, furniture and linen care, meal preparation (using local produce, seasonal vegetables and fruit, Mediterranean-style cooking, adaptable to specific diets), managing purchases, and resident hosting.
- Security: Regular patrols, alarm monitoring, and keyholding.
- Interpersonal: Multilingual guest services with complete discretion.
- Other: Driving (cars, motorbikes, HGVs, boats).
References available on request.
Get in touch to chat!
Confidentiality note: With the proliferation of fake private profiles on job platforms (often recruiters collecting personal data to share without consent), we prefer an initial direct phone call to verify the authenticity of the offer and protect our information. This allows us to focus on genuine opportunities from private individuals.
Naturally, we will provide our full CVs and documents (ID, DBS check, reference letters) following this initial discussion.
