Madame, Monsieur,
Nous, Simão Santos (39 ans) et Nadine Aragao (28 ans), couple marié, parents d’un garçon de 11 ans, et parfaitement complémentaires, vous adressons notre candidature spontanée pour tout poste logé en tant que couple de régisseurs, gardiens ou employés de maison.
Nous avons construit notre vie ensemble autour du respect, du travail bien fait et du sens du service. Simão est d'origine portugaise, établi en France depuis 2007, avec une longue expérience dans le domaine de la construction. Nadine est brésilienne, avec une solide expérience dans le nettoyage hôtelier et l’entretien de propriétés privées de haut standing. Tous deux sommes actuellement en CDI, mais nous recherchons aujourd’hui un nouveau projet professionnel commun, stable, sérieux et aligné avec nos valeurs : engagement, confiance, discrétion et efficacité.
Pourquoi nous choisir ?
Professionnalisme complet à deux : l’un maîtrise les aspects techniques (maintenance, suivi de travaux, bricolage, sécurité), l’autre assure un intérieur impeccable et un accueil chaleureux.
Expérience solide : depuis 2008, Simão travaille comme maître chef d’équipe dans la construction et la rénovation. Il est totalement polyvalent, avec une expertise en travaux « propres » : électricité, plomberie, carrelage, peinture, petits aménagements intérieurs. Il sait également gérer des équipes et des sous-traitants, établir des devis, planifier et contrôler la qualité des travaux. Il a une très large expérience des matériaux, des outils professionnels et de leur mise en œuvre.
Service haut de gamme : Nadine a travaillé dans le secteur hôtelier ainsi que dans des maisons de luxe occupées par des particuliers, en assurant le ménage de standing, le linge délicat, la cuisine familiale, les approvisionnements et la gestion du quotidien avec discrétion et rigueur.
Cuisine variée et authentique : nous maîtrisons tous deux la cuisine familiale. Simão prépare des plats typiques de la gastronomie portugaise, tandis que Nadine excelle dans la cuisine brésilienne traditionnelle et moderne.
Jardin & extérieurs : entretien courant, arrosage, outils, surveillance des installations extérieures.
Présence rassurante : gestion d’alarmes, contrôle des accès, surveillance pendant les absences prolongées, gestion de fournisseurs et réception des livraisons.
Langues & compétences numériques : Simão parle couramment le français et le portugais, communique efficacement en anglais et espagnol ; Nadine comprend parfaitement le français et exécute toutes les tâches demandées avec rigueur, tout en étant en apprentissage actif. Nous possédons tous les deux le permis de conduire. Simão a également un excellent niveau en informatique (bureautique, communication, organisation numérique).
Ce que nous recherchons
Nous souhaitons aujourd’hui mettre nos compétences au service d’un employeur sérieux, dans un cadre professionnel stable, humain et respectueux. Notre projet est de nous investir sur la durée dans une maison ou propriété où notre polyvalence et notre implication seront appréciées, et où notre fils pourra évoluer dans un environnement serein.
Disponibles à compter de février 2026 (après les fêtes de fin d’année), nous restons ouverts à toute proposition sérieuse et serions ravis de vous rencontrer afin de mieux présenter notre profil.
Nos CV, attestations et références sont prêts à l’envoi immédiat.
En vous remerciant pour votre attention, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos salutations distinguées.
Simão Santos & Nadine AragaoE-mail : sds1986s@gmail. com
